 |
 |
| |
| |
|
| |
|
Untitled Document
كلمات مقترنة بكلمة البحث
( ܫܪܐ )
| سرياني ( غربي )
|
اسطرنجيلي |
المصطلح |
انكليزي |
عربي |
فرنسي |
ܓܶܫܪܐ |
ܓܶܫܪܐ |
ܓܝܫܪܐet
ܓܰܫܪܐor
|
bridge |
جسر |
pont |
ܓܶܫܪܐ |
ܓܶܫܪܐ |
|
beam |
جسر |
poutre |
ܕܰܫܪܰܐܘܢܳܢܝ ܡܰܙܥܶܩ ܗ̄ܘܐ |
ܕܰܫܪܰܐܘܢܳܢܝ ܡܰܙܥܶܩ ܗ̄ܘܐ |
ex
|
he was crying "unbind me !" |
كان يصرخ: "خلصوني!" |
il criait : " délivrez- moi!" |
ܟܘܢܰܬܫܶܪܐ |
ܟܘܢܰܬܫܶܪܐ |
ܟܢܘܫܶܪܐc
|
|
|
nombril… |
ܟܢܘܫܶܪܐ |
ܟܢܘܫܶܪܐ |
(ܟܘܢܰܬܫܶܪܐde )
|
navel |
بجرة |
nombril |
ܟܳܫܪܐ |
ܟܳܫܪܐ |
|
clever |
ماهر |
habile |
ܟܘܫܳܪܐ |
ܟܘܫܳܪܐ |
|
ability |
مهارة |
habileté |
ܟܘܫܳܪܐ |
ܟܘܫܳܪܐ |
|
success |
نجاح |
prospérité |
ܡܳܫܪܐ |
ܡܳܫܪܐ |
path
|
erysipelas |
حمرة |
érésipèle |
ܢܶܫܪܐ |
ܢܶܫܪܐ |
|
eagle |
نسر |
aigle |
ܢܘܫܪܐ |
ܢܘܫܪܐ |
|
top |
قمة |
faîte |
ܥܘܫܪܐ |
ܥܘܫܪܐ |
ܥܘܣܪܐrappr
ܥܶܣܪܐc
|
tenth |
عشر |
dixième |
ܦܫܳܪܐ |
ܦܫܳܪܐ |
|
liquefaction, dissolving |
ذوبان, انحلال |
liquéfaction, solution |
ܦܫܳܪܐ |
ܦܫܳܪܐ |
|
digestion |
هضم |
digestion |
ܦܫܳܪܐ |
ܦܫܳܪܐ |
|
maturity |
]نضج[ |
maturité |
ܦܫܳܪܐ |
ܦܫܳܪܐ |
|
interpretation (of dreams) |
تفسير الأحلام |
interprétation (des songes) |
ܩܘܫܪܐ |
ܩܘܫܪܐ |
|
corpse |
جثة |
cadavre |
ܫܶܪܐ |
ܫܶܪܐ |
f
|
navel |
بجرة |
nombril |
ܫܶܪܐ |
ܫܶܪܐ |
|
navel-string |
سرة |
cordon ombilical |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to loosen |
حل |
délier |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to dissolve, liquefy |
حلل, ذوب |
dissoudre, liquéfier |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to unload |
حط الحمل عن |
décharger |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to break, infringe, terminate, destroy, abolish, solve |
نقض, خالف, أبطل, خرب, ألغى, فسخ |
rompre, violer, mettre un terme à, détruire, abolir, dirimer |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to gratify |
أشبع |
assouvir |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to open |
فتح |
ouvrir |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to free |
حرر |
libérer |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to remove, dismiss, repudiate |
أبعد, أعاد, طلق (مض) |
éloigner, renvoyer, répudier |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
intr
|
to pause, encamp, rest |
وقف, تعسكر, استراح |
s'arrêter, camper, se reposer |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to dwell |
سكن |
habiter |
ܫܪܐ |
ܫܪܐ |
|
to break up (meeting) |
تفرقت (جماعة) |
se disperser (assemblée) |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
|
free |
حر |
libre |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
|
abundant |
غزير |
abondant |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
|
unbridled |
جامح |
effréné |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
|
soft |
رخو |
mou |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
ܫܰܪܝܐ ، ܫܪܶܐ |
|
secular |
عالمي |
profane |
ܫܪܶܐ ܡܣܳܢ̈ܶܐ |
ܫܪܶܐ ܡܣܳܢ̈ܶܐ |
|
barefoot |
خالع الحذاء |
déchaussé |
ܩܶܢܶܫܪܶܐ |
ܩܶܢܶܫܪܶܐ |
, g ܩܶܢܶܫܪܝܢou
|
Kennesrin |
قنسرين |
Kennesrin |
|
|
 |
|
Records 1 to 37 of 37
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|